THE TIMES OF ISRAEL

TECH

Redefine Meatが3D工業印刷機でステーキを作る

What shall we print for dinner? Startup unveils 3D-printed juicy vegan steaks [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

バイエルとテルアビブ大学が3Dプリント心臓組織を使って新薬開発へ

Pharma giant Bayer to test new drugs on researchers’ 3D-printed heart tissue [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
BUSINESS

OurCrowdが1億ドルの新型コロナ対策ファンドを立ち上げる

Israel’s OurCrowd to set up $100 million fund to invest in pandemic-busting tech [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
BUSINESS

ベンチャーキャピタルのCyberstartsが1億ドルのファンドを組成

Israeli VC fund Cyberstarts closes $100 million second fund [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
TECH

3DプリンターメーカーのNanofabricaが400万ドルを調達

3D printer startup Nanofabrica raises $4 million led by Microsoft venture arm [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
TECH

イスラエルの健康管理(ウェルネス)テック事情

Amid coronavirus, Israel micro-fund seeks to invest in wellness startup [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

初めて新型コロナウイルスの回復患者が罹患者を上回る

For first time, Israelis recovered from coronavirus those still sick [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
NEWS

大きく揺れる教育省の学校の再開案

Education Ministry proposes reopening some schools starting May 3 [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
NEWS

ユダヤ系過激派団体が警官隊と建築を巡って衝突

Far-right activists attack police in attempt to return to illegal outpost [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
BUSINESS

零細企業経営者による抗議活動

Riot in Jerusalem Haredi area over virus rules; girl hit by police stun grenade [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
NEWS

警官隊の攻撃に女児が巻き込まれる

Riot in Jerusalem Haredi area over virus rules; girl hit by police stun grenade [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
NEWS

ブネイブラクの封鎖が解除の方向へ

Cabinet eases Bnei Brak lockdown, extends Jerusalem neighborhoods closure [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
NEWS

引き続き封鎖されるイスラエルの都市

High Court rejects petition to lift lockdown on Jerusalem neighborhood [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
NEWS

ユダヤ人過激団体による暴行

Settler radicals suspected of torching Palestinian cars near quarantine outpost [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

ブネイブラクでの感染検査の予定が中止へ

Plan to randomly test Bnei Brak residents for virus reportedly scrapped [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

感染拡大を防ぐために自発的に街を継続封鎖

3 Israeli towns close their roads to outsiders due to fears of virus spread [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
CULTURE

外出禁止令の中で行われた今年の過越祭

Under Passover lockdown, thousands take to balconies to sing ‘Mah Nishtana’ [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
BUSINESS

リゾート地エイラートにおける失業者が急増

Unemployment in resort city Eilat soars to nearly 70% as virus ravages tourism [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

イスラエル全土でロックダウンの準備

Israel set for nationwide lockdown from Tuesday afternoon to early Friday [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

超正統派地域住民による検査職員や警官への暴行

3 municipal workers from East Jerusalem attacked in ultra-Orthodox neighborhood [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

過越祭後に感染防止対策措置の一部解除を検討

Top health official: Some virus restrictions could be lifted after Passover [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

超正統派の中心地での異常な感染率

Health official says 75,000 Bnei Brak residents likely have coronavirus [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
HEALTH

一部の住民に遵守されない政府命令

Around half of Israelis hospitalized with coronavirus are ultra-Orthodox – TV [記事元:THE TIMES OF ISRAEL]
タイトルとURLをコピーしました